Ogni volta che torno qui al Buco nella Roccia, è come se fosse la prima.
Kad god ugledam Rupu u Zidu, kao da je vidim prvi put.
E come siete finiti qui al margine esterno?
Како сте се нашли овде у недођији?
Da qui al filo sono 160 metri, giusto?
Одавде до жице, 160 метара, јел тако?
Sarai ancora qui al nostro ritorno, o hai intenzione di scappare di nuovo?
Bićeš ovde kad se vratimo, osim ako ne planiraš ponovo da pobegneš.
Qui, al cospetto degli dei promettiamo che chi vince concederà al perdente le dovute onoranze funebri.
Нека су нам богови сведоци закунимо се да ће победник омогућити пораженом да се пристојно сахрани.
Come Commissario Generale, ho creato una nuova posizione qui al JFK.
Kako djeluje povjerenika Field, sam stvorio novi položaj ovdje na JFK.
Cio' significa che a meno che il Signor Scofield abbia fatto qualcosa di cui non sono a conoscenza, rimarra' qui al Fox River sotto la mia sorveglianza.
Што значи да уколико господин Скофилд није учинио нешто зашта ја не знам, он ће остати овде пред мојим очима.
Il balbuziente ci ha parlato di un informatore qui al mulino.
Муцач је помињао информанта. Овде... у млину.
Sai cosa non ci sta aiutando a scopare è il bomber scarpe, Richard Reid, qui al nostro tavolo.
Знаш ли шта нам одмаже овај, ал-каида, за нашим столом.
Se ci fosse qualche problema torneremo dritti qui al supermercato
Ako bude bilo kakvih nevolja, vratiæemo se pravo u supermarket.
Due madri portarono le proprie figlie, liv ed emma qui al palm court a bere un tè.
Dve majke su dovele svoje kcerke Liv i Emu na caj.
Quindi posso rimanere qui al rifugio se voi ragazzi volete fare altro.
Ostaæu ovde ako želite... Raditi više.
È meglio che resti qui, al sicuro.
Moraš ostati ovde gde si sigurna.
Signore e signori, stasera, la marcia verso il titolo mondiale Real Steel passa per Detroit qui al Virgin America Spectrum!
Дамо и господо, вечерас, караван шампионата Прави челик пролази кроз " Вирџин Америка Спектрум" у Деториту!
Chiudere gli occhi e liberarsi di tutta l'a-ca-politica, allora ci si ricorderebbe che essere qui, al Lincoln Center, nella Grande Mela, e cantare su questo storico palco è il sogno di ogni cantante a cappella.
Zažmuriš i odstraniš svu a-ka-politiku, setiæeš se da je prisustvo ovde u Linkoln centru, u Velikoj jabuci, i pevanje na ovoj sceni san svakog a kapela pevaèa.
Qui al Red Pony e' una bellissima giornata e la festa continua.
Lijep dan je dan u Red Ponyju i neprekinuta zabava.
Mi ritrovi qui, al reparto utensileria.
Kada se vratiš naæi æeš me ovde. Kod alata.
1 0 milioni qui al centro.
U središtu imamo 10 milijuna funti.
E' una procedura standard, possiamo farlo qui al distretto.
Standardna procedura. Može i ovde u stanici.
Questa cosa mi è arrivata qui al cuore e...e...devo buttar giù una delle mie pillole.
Moram priznati da sam dirnut. Cijela ta prièa me taknula u staru èuku. Moram progutati jednu.
Ora, la nostra intelligence suggerisce che sarete portati qui, al rifugio privato di Kim Jong-un.
Naši obaveštajci misle da æe vas odvesti ovde, u lièno sklonište Kim Džong-una.
Ed e' per questo che il tuo posto e' qui, al mio fianco.
И баш зато мораш остати уз мене.
Mangeremo alla Maison Mumbai, ma con piatti preparati qui al Saule Pleureur.
Једемо у Кући Мумбаи, али храну смо припремили у "Le Saule Pleureur"у.
Il che li colloca qui, al Rifugio.
To ih stavlja ovde, u sklonište.
Quindi il prossimo mese, prima della scalata finale, farete tre scalate parziali per acclimatarvi tornando ogni volta qui al Campo Base.
Sledeæih mesec dana, pre konaènog uspona, napraviæemo 3 delomièna aklimatizirajuæa uspona, uz vraæanje ovamo u bazni logor nakon svakog uspona.
Ian, hai visto quanti siamo qui al Campo Base?
Jesi li video koliko je ljudi u baznom kampu ove godine?
Sapevo di dover tornare qui al piu' presto.
Znao sam da se moram vratiti ovde što je pre moguæe.
E l'ha portata qui al sicuro.
I doneo je ovde na èuvanje.
Due anni in polizia come analista, altri due alla Sicurezza Interna, sempre analista, e gli ultimi cinque qui al Tesoro.
2 g. u policiji Baltimora analitièarka, još 2 u Nacionalnoj, opet analitièarka. Poslednjih 5 ovde, u Finansijama.
In ogni villaggio da qui al mare, tutti i maestri della Cina sono scomparsi.
Из сваког села од мора довде, сви мајстори у Кини су нестали.
Circa 1500 persone si sono radunate fuori dall'ambasciata americana qui al Cairo...
Oko 1500 ljudi se okupilo ispred amerièke ambasade ovde u Kairu...
Perché a quel punto, le energie rinnovabili come quella del sole e del vento, escono dalle quinte, portandosi qui, al centro della scena.
jer su onda obnovljivu energiju koja potiče od vetra ili sunca na ovu scenu dopremila krila.
Due anni fa qui al TED ho illustrato di aver scoperto col mio team su Saturno grazie alla sonda Cassini una zona particolarmente calda e geologicamente attiva al polo sud di una piccola luna di Saturno che si chiama Encelado, che vedete qui.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Vedete, qui la Cina, sotto il dominio straniero ha diminuito il proprio reddito ed è caduta qui, al livello dell'India.
Vidite, u Kini pod stranom vlašću je dohodak zapravo pao na nivo Indije ovde.
E il Ghana è qui al centro. In Sierra Leone, gli aiuti umanitari.
И Гана је овде у средини. У Сиера Леоне имамо хуманитарну помоћ.
1.1288158893585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer neæu biti ovdje kada se vratiš. 